Messaggi senza risposta | Argomenti attivi Oggi è lunedì 21 agosto 2017, 3:56



Rispondi all’argomento  [ 5 messaggi ] 
 Canzoni travisate 
Autore Messaggio
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 1 settembre 2006, 15:30
Messaggi: 2394
Località: Roma
Rispondi citando
Non ce la posso fare... giuro! :lol: :lol: :lol: fiiin6

https://youtu.be/WC_u3QlQZgA?t=5m14s

_________________
Immagine
身は一代名は末代。 さようなら、親友! Chogokin Mania


martedì 30 maggio 2017, 22:26
Profilo WWW
Avatar utente

Iscritto il: domenica 28 ottobre 2007, 22:58
Messaggi: 9996
Località: Roma
Rispondi citando
:lol:

_________________
Immagine

Passa anche tu dal lato oscuro del CUMPRA, JUMPA!!!

Il cavaliere Jumpa


mercoledì 31 maggio 2017, 9:33
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: martedì 16 aprile 2013, 15:32
Messaggi: 2096
Località: Genova
Rispondi citando
Ma è proprio come dicono loro!!! fiiin3 fiiin3

_________________
Immagine

Le Mie Gallerie...Quelle Serie!!


mercoledì 31 maggio 2017, 16:58
Profilo
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 1 settembre 2006, 15:30
Messaggi: 2394
Località: Roma
Rispondi citando
Seigi to ai to de kagayaku hoshi da
(è la stella brillante della giustizia e dell'amore)

_________________
Immagine
身は一代名は末代。 さようなら、親友! Chogokin Mania


mercoledì 31 maggio 2017, 17:31
Profilo WWW
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 20 novembre 2009, 21:22
Messaggi: 7066
Località: Pavia
Rispondi citando
In questo caso hoshi lo traduci come pianeta (si riferisce alla Terra). Anche se esiste il termine preciso per pianeta, hoshi è ambivalente. Ma si capisce dal contesto.
E cmq in generale tradurrei come "è il pianeta che brilla di giustizia e amore".

_________________
Immagine
Immagine

Il mio indirizzo facebook: https://www.facebook.com/garion.oh


mercoledì 31 maggio 2017, 19:51
Profilo WWW
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Rispondi all’argomento   [ 5 messaggi ] 

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010